Hotel Hanakoyado - A Tattoo-Friendly Hot Spring in Arima Onsen, Hyogo

Nestled in the ancient hot spring town of Arima Onsen, Hotel Hanakoyado (ホテル花小宿) offers a rare blend of traditional Japanese elegance and modern comfort in an intimate 9-room setting. With over 1,300 years of healing history flowing through its golden "Kinsen" waters, this boutique ryokan-style hotel provides a sanctuary where tattooed travelers can immerse themselves in authentic Japanese onsen culture without worry. Just 30 minutes from Kobe and an hour from Osaka, Hotel Hanakoyado stands as a perfect example of how Japan's bathing traditions are becoming increasingly accessible to international visitors seeking both cultural immersion and the therapeutic benefits of mineral-rich hot springs.

• Guaranteed Tattoo-Friendly Experience: Two private indoor onsen baths available exclusively for hotel guests
• Authentic Kinsen Waters: Direct access to the prestigious golden waters of Gosho Sengen source
• Historical Ambiance: 1940s vintage architecture beautifully renovated to preserve traditional charm
• Culinary Excellence: Open-kitchen restaurant serving meticulously prepared kaiseki cuisine
• Accessibility: Barrier-free private baths available 24 hours for guests
• Cultural Immersion: Located in one of Japan's oldest and most celebrated hot spring towns
• Exclusive Privilege: Access to sister ryokan Tousen Goshoboh's historic half-open-air bath

Slipping into the golden-hued waters of Hotel Hanakoyado's private baths is like immersing yourself in liquid history. The iron-rich Kinsen waters maintain a soothing temperature of 42–45°C (107.6–113°F) and flow directly from the prestigious Gosho Sengen source, ensuring you experience these therapeutic minerals in their purest form. The warm amber waters envelop your body, their slightly acidic properties working to alleviate muscle tension, joint stiffness, and various skin conditions.

​

For those seeking variety, the sister ryokan Tousen Goshoboh's half-open-air bath offers a complementary experience where you can soak beneath traditional wooden eaves while contemplating the centuries of healing traditions that have made Arima Onsen one of Japan's most revered bathing destinations. The privacy of your own bath combined with these legendary waters creates a uniquely intimate onsen experience that respects both your personal comfort and the authenticity of Japanese bathing culture.

✈️ Kansai International Airport → 🚌 Airport Limousine to Osaka/Kobe → 🚌 Direct bus to Arima Onsen → 🚶‍♀️ 5-minute walk or call for free shuttle

​

🚅 Shin-Osaka Station → 🚌 Direct bus to Arima Onsen (50 min) → 🚶‍♀️ 5-minute walk or call for free shuttle

​

🚅 Shin-Kobe Station → 🚌 Direct bus to Arima Onsen (30 min) → 🚶‍♀️ 5-minute walk or call for free shuttle

​

🚆 Arima-Onsen Station → 🚶‍♀️ 5-minute walk or call for complimentary shuttle service

Reservations are highly recommended, especially during weekends and holiday periods, to secure your stay at this intimate 9-room property. English-speaking staff are available to assist with booking and special requests.

​

🌐 Website: hanakoyado.com

📞 Phone: +81-78-904-0281

📍 Address: 1007 Arima-cho, Kita-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-1401, Japan